Skip to main content

Snow Elementary School

  • Hello, NVUSD families,

    We are continuing to closely monitor the air quality for American Canyon, Napa and Yountville, and until the effects of the Camp Fire in Butte County subside, we will make daily announcements regarding school for the next day.
    NVUSD schools will be in session on Wednesday, Nov. 14. That decision is based on data and input from several directions.

    Air Quality
    Today’s Air Quality Index (AQI) is red (unhealthy) and the Bay Area Air Quality Management District predicts that Wednesday’s AQI will be orange (unhealthy for sensitive groups).

    In October 2017, Napa County school districts, working with our County Public Health Officer, agreed on guidelines regarding student activities during fire or smoke emergencies, based on guidelines the Environmental Protection Agency recommends (EPA). The October 2017 Napa County guidelines are more stringent than the EPA’s, because ours were built during an event where:

    • We had an actual, unpredictable fire emergency in our county
    • Many families who had the ability to leave the area did just that, to allow the air quality to improve
    • The air quality had been unhealthy or very unhealthy (purple) for nearly two weeks.
    • We were looking for clarity on when to re-open schools that had been closed for several days because of unpredictable fire behavior, evacuations, road closures, power and cellular outages and more.

    Because of those factors, we built our guidelines to effectively state that we would re-open all of our schools when the AQI returned to orange.
    When AQI is red, the EPA does not recommend that schools close. The EPA guidelines advise:

    • For all outdoor activities, take more breaks and do less intense activities.
    • Consider moving longer or more intense activities indoors or rescheduling them to another day or time.
    • Watch for symptoms and take action as needed.
    • Students with asthma should follow their asthma action plans and keep their quick-relief medicine handy.

    Working with the Napa County Office of Education and the other districts in the county, we will update our local guidelines to allow for decision-making flexibility, based on duration of the impacts, the source of the smoke, AQI and other factors.

    In addition to air quality, NVUSD must consider a host of other factors, such as student and staff health and safety at home versus at school; our ability to manage the classroom and work space environments during an air quality event; the impact on our working families when school is unexpectedly closed; the impacts on curriculum and pacing when schools are closed; what actions other Napa County and North Bay school districts are taking; and more.
    Please refer to our website or Facebook page to revisit the precautions we are taking, as a system, to reduce the impacts to students and staff of unhealthy air quality. Also, please remember that as a parent or guardian, you are in the best position to decide whether or not your student will attend school. Please just use the usual attendance protocols.

    These unprecedented smoke events are challenging for our entire community, and we appreciate your patience, support and continued feedback as we work to best manage the impacts.

     

    Hola, familias del NVUSD:

    Continuamos vigilando de cerca la calidad del aire de American Canyon, Napa y Yountville, y hasta que los efectos del incendio "Camp Fire" en el Condado de disminuyan daremos anuncios diariamente sobre la escuela para el día siguiente.

    Las escuelas del NVUSD estarán en funcionamiento el miércoles 14 de noviembre. Esa decisión se basa en datos y valoraciones de varias fuentes.

    Calidad del Aire

    El Índice de Calidad del Aire (AQI) de hoy es rojo (no saludable)y el Distrito de Gestión del Calidad del Aire del Área de la Bahía predice que el AQI del miércoles será naranja (no saludable para grupos sensibles).

    En octubre de 2017, los distritos escolares del Condado de Napa, en colaboración con el Oficial de Salud Pública del Condado, acordaron unas directrices sobre actividades estudiantiles durante emergencias relativas a incendios o humo, en base a las directrices establecidas en querecomienda la Agencia de Protección Medioambiental (EPA). Las directrices de octubre de 2017 del Condado de Napa son más estrictas que las de la EPA, debido a que las nuestras fueron desarrolladas durante un evento en el cual:

    • Tuvimos una emergencia con un incendio real e impredecible en nuestro condado.
    • Muchas familias que tuvieron la posibilidad de salir del área lo hicieron, y permitieron que la calidad del aire mejorase.
    • La calidad del aire había estado en niveles no saludables o muy poco saludables (púrpura) durante casi dos semanas.
    • Queríamos ser claros sobre cuándo reabrir las escuelas que habían estado cerradas durante varios días debido al impredecible comportamiento del fuego, las evacuaciones, cierres de carreteras, cortes de electricidad y servicio de telefonía móvil, y otras variables.

    Debido a esos factores, desarrollamos nuestras directrices para indicar efectivamente que reabriríamos todas las escuelas cuando el AQI volviese al nivel naranja.

    Cuando el AQI está en rojo, la EPA no recomienda que las escuelas cierren. Las directrices de la EPA aconsejan:

    • Para todas las actividades al aire libre, realizar más descansos y hacer actividades menos intensas.
    • Considerar el traslado de actividades más largas o más intensas a espacios interiores, o reprogramarlas para otro día u hora.
    • Vigilar en caso de que haya síntomas y actuar según proceda.
    • Los estudiantes con asma deben seguir sus planes de acción del asma, y tener a mano su medicación de alivio rápido.

    Trabajando con la Oficina de Educación del Condado de Napa y los demás distritos del condado, actualizaremos nuestras directrices locales para permitir flexibilidad en la toma de decisiones, basándonos en la duración de los efectos, el origen del humo, el nivel AQI y otros factores.

    Además de la calidad del aire, el NVUSD debe tener en consideración diversos factores, como la salud de los estudiantes y de los miembros del personal, y los grados de seguridad en casa y en la escuela; nuestra capacidad para gestionar los salones de clase y entornos de trabajo durante un evento que afecta a la calidad del aire; el efecto que tiene en las familias que trabajan el hecho de que la escuela cierre de manera imprevista; los efectos sobre el currículo y el ritmo de enseñanza cuando las escuelas están cerradas; qué acciones están realizando otros distritos del Condado de Napa y del Norte de la Bahía; y otros factores.

    Por favor, consulten como sistema nuestra página web o página de Facebook para revisar las precauciones que estamos estableciendo, con la intención de reducir los efectos de la calidad del aire no saludable entre los estudiantes y miembros del personal. Asimismo, por favor, recuerden que como padres, madres o tutores, ustedes están en la mejor posición para decidir si su estudiante asistirá o no a la escuela. Por favor, simplemente usen los protocolos de asistencia habituales.

    Estos eventos sin precedentes relacionados con el humo son una dificultad para toda nuestra comunidad, y les agradecemos su paciencia, su apoyo y sus continuas valoraciones mientras trabajamos para gestionar estas consecuencias del mejor modo posible.

    Upcoming Events